I 12 Tradizioni di AA è Al-Anon
Un segue di i prugrammi di ricuperazione di 12 pianu hè l'offerta d'anonimatu à i participanti, ma u principiu hè assai più profettu di quì ùn sia micca diventendu nomi. Questu hè Tradizione 12, "L' anonimatu hè u fundamentu spirituali di tutte e nostre Tradizioni, ricumandemu à ricumandemu à pusà principiu per e persone".
Per guardà l'affissà nantu à i principii in quantu chì i pirsunalità, l'anonimatu persunale deve esse mantene in ogni nivulu di participazione à 12 comune in fraternità, in u travagliu di u 12u passu, è ancu in patrocini.
L'anonimatu ùn si mantene micca tantu per a prutezzione di l'individu cum'è per a prutezzione di u prugramma. I Reflexioni da quelli in un pianu di 12 pianu prove una idea di u principiu sottu di sta tradizione.
Nimu Umanu Power
Maryann torna a XII tradizione à e parolle, "Nisun potenza umana pudaria have relieved from our alcoholism." Ella nota chì nisun gururu pò impedirà di piglià a prima vanda. A ghjente in Alcochilistichi hà bisognu di evitarà u so patrocinatore o cunsigliu nantu à un pedestal, solu per vede u casamentu inevitabbile. "Stu prugramma hè un" avemu "per parechje razze. Idetizzione di una persona ùn solu perisce i seguitori ma l'avete seguitu".
A Genuine Humility
Chuck hà dettu chì a forma longa di a 12 tradizione dice chì l'anonimatu facenu à u membru à praticà una verità humilità. Quandu pudete andà in una reunione , abbandate "ciò chì voi" à a porta è cammina in "quale sì." Questu traduce in pratichi di micca usu d'onurarii.
Un ghjùdice ùn hè micca "U vostru Onoratu" in una reunione. Un prete ùn hè micca "Patre". Tuttu sò uguali, è sò solu una sola zucca da esse ebrida.
"Praticà issa tradizione per trè ragiò: perchè ùn pudemu realà a realità di l'umilità genuine, perchè ùn vi tampjaru micca troppu cun noi (spoiled), è di manera chì pudemu sempre tenisce a nostra gratitud in mente" Chuck dice.
Ùn ci hè nimu richore o poviru omu, sò tutti ugguali. ¿Qué tan lejano que ha ido con su educación, o como exitoso usted está en la vida no tiene ninguna influencia sobre lo que puede obtener o qué puede contribuir al programa. Maria si rimarca, "Tutti i so honori graduates da l'Università di i Colli Hard, chì si ponenu à u spalle à l'espatula".
Principi Prima
Tradizione 12 significa chì i principii di u prugramma di 12 passuli sò deve esse prima, nò micca l'opinione persunale. Althea nota chì hè tentatu di diventà da i principii chì quellu chì preoccupatu è rispettu hè dolore. Ma, fendu cusì, permette chì un pocu di i vostri principii scorri, è u prugettu pèrdite un pocu più di a so fundazione. "Hè per quessa avemu bisognu à avè u love incondiziale per i principii, perchè noi amu amici cagiunmente incondizionalmente. Ddu amori venenu da piglià i risichi di ripusà u principiu in quantu d'accetta è di ghjucà à Diu. Ùn ci ne avete micca l'opportunità a crescita in a verità di a saviezza di AA, ci permettenu di creà a so propria. Puderete esse utile, ma hè cum'è perduvule è sfardamentu à l'individuali cum'è à AA à tuttu ".
Carri la Missa
Per ùn utilizà micca u vostru apellido, Lyn hà avillu chì u prugrammu ùn hè micca un prugramma annunariu, ma hè un prugettu di "noi".
Invece di diventà u missaghju, portanu u messagiu . Inutili, a vostra sobrietate hè in riscu, è cusì hè AA in tuttu.