I 12 Tradizioni di AA è Al-Anon
In gruppi di 12 passuli, ùn ci hè nunda cum'è auturità indiviaria. Nisunu membru "diri" o "cuntrolle" l'azzioni di l'altri membri di u gruppu.
Tradizione 2. Per u nostru scopu di u gruppu ùn hè solu una autorità finali - un Ddu amanti cum'è ellu pudia esse ellu in a nostra cunsulenza gruppu. I nostri dirigenti ùn sò però servitori fiduati; ùn guverneranu micca.
A decisioni di u gruppu sò solu chì, decisioni di u gruppu.
Dopu un discuttu di tutti l'aspettu di una situazioni prisintata, cumprendu l'opinione minoritaria , u gruppu vota nantu à u duminiu è un accordu hè righjuntu cù u votu di magguranza. Questu votu hè chjamatu "cunciadenza di gruppu".
Ogni gruppu hè una fraterna di ugguali. Ùn importa micca ciò chì u funziunamentu di un membru indivìdu, l'educazione, o sapientia prufessiunale, nisun membru hà autoritate "sopra" u gruppu. In questu modu, a cummunione alcuni risa à quellu chì cercà a so cunsulazione è furnisce l'atmosfera di un sensu di "appartene" à tutti i membri.
Ma ùn ci sò i capi ...
Questa tradizione hè statu mischottu assai voti comu "ùn avemu micca capimachja". Ma urdinate chì ogni gruppu havi u so capi, ùn anu micca autorità nantu à u restu di u gruppu. Ch'ella sia statu u rappresentante di u gruppu à l'area o distrittu, o u sicritariu o tesorero, sò stati cunfidenzini a responsabilità di serve u gruppu, micca di decisione per ellu.
Gruppi claramente anu altre "dirigenti" ancu. Ci sò quelli chì, cumminciate a so saviezza è a forza in i reunioni, chì sò ricunnisciuti silenziu da u gruppu com'è "capipoweri spirituali". Ci sò quelli membri, chì sò cusì beni fundata in i principii è i tradizioni di u prugramma, u gruppu chì si volte à quandu si ponenu interete implicanu pussibbili violazioni di quelli principii è tradizioni.
Questi sò ancu i capi, ma ùn anu micca guveru.
Eccu i storii di i visitori à questu situ chì anu avutu u so mistieri cù a tradizione 2:
Un sensu di apparteniri
Prima di vultà in Al-Anon , ùn aghju mai avutu chì "pertenia" à ogni gruppu. Ùn importa micca cumu cumite, cumitariu, cumitariu di guidanu, o qualsyo gruppu chì eru un membru di a soiu, aghju avutu sempre sta sensazioni chì tutti l'altri "pertenenu" allora, ma ùn era di sicuru d'avè visitatu, o intruding even.
Per cumpensà a me autoestima, iu cum'è generalmente compensata. Sempre avia bisognu à esse u venditore di più di u bigliettu, hà risultatu u più soldi, vuluntaria a più tempu o quantu.
Questa era a mo manera di pruvà à truvà u puntu chì a mio parte di u gruppu era "justificata". Cusì ch'elli mi sentinu chì era veramente un parti di l'squadra. Ma ùn hà mai fattu travagliatu.
Hè in Al-Anon chì aghju intesu u cuncettu chì a "reunione" ùn hà micca appartenent à alcuna, à e cè i quelli chì avianu indicatu è participonu. Ùn ci era nimu chì "corse" cose. Nuddu era "in carica". I nostri dirigenti eranu ma servitori di fiducia, ùn guvernà micca.
Mentre ch'e aghju vultatu in i diversi reunioni , scupriu chì Al-Anon hà significatu significatu ciò chì hà dettu. Ogni reunione chì avete accadutu era ghjustu cum'è "a mo mia", cum'è era à tutti.
Pigliò un pocu per fughje, perchè aghju avè u sensu di appartenenza è hà purtatu à l'altri spazii di a mo vita. Avà sapè chì solu per esse membru è manifestazione è participazione, sò cum'è una parte di u gruppu cum'è l'anticu "old-timer". È e mio opinione sò datu assai cunsentate, è sò cum'è benvenuti, cum'è qualcunu in discussioni gruppu.
Wendy
Un Concienza Group quant'è necessariu
Hè una di questi reunioni memorabbli chì avemu qualchì tempu priviliggiati à assiste. In l'Australia, i persone ùn si vuluntarii à parlà à una reunione di Alcoòlica anonima ma sò chjamati da nome o sò signalati da u presidente.
Un pocu chì passanu solu per esse dichiannu chì "fandu" identificanu "cù u so nome è u fattu chì sò un alcoòlicu, ma a maiò parte nantu à u frontiere è avè una impegni à sparta.
A persone à a catedra era un gruppu d'australia chì chjamò solu per parolle. Dopu à i primi alcuni riliggiusi, i femine si avviani affullati dopu à quelli chì facìanu parlà, quarchi di e donne aghju veramente agitatu, è poi dopu uni pochi volte più maiò chjamati masculi, una di e donne literally exploded.
Hè stata fatta è gridò: "Ùn hè quì, hè u porcu sexist, sò micca invisibili? U nostru presidente hà dettu: "Eccu, sò in la catedra, è aghju qualchissimu chjamà quellu chì sò mudatu per elli è ùn hè micca cusì è si pò esse u rispettu à a riunione!".
Uh, oh! Hè micca esattamente ciò chì hè dritta à questa fede feminista prima persona in a ripresa! In a so còllera, hà fattu un cunfrontu per u presidente è cun l'intrusu omicidiali! Altri cheered o jeered com pandemonium erupted.
Un sughjettu di vapeur au risuscitatu, hà risuscitatu e mani gridendu "Gruppu Conscience, Grupp Conscience ..." cum'è un chant. Uni pochi altri scavà u chant è un silenziu momentariu cariu.
"Tradizioni duie nantu à u bandiera indicanu chì era membru di stu gruppu pò esse chjamà una Cunsegna di Gruppu Conscience in ogni mumentu è aghju per una ora ora!"
A donna hè dumandatu: "Sceglite u vostru casu à noi tutti". Ella fece. Ella dicia chì l'equità precisa chì i donni altri alterneghjanu cù l'omi finu à chì e donne anu tutte l'avventura di passà o di parlà.
L'omu in a catedra era dumandatu dopu per esse stata u so casu. Ellu dicia chì elu avia esaminatu chì ci era cinque volte più di l'omi in a camara chì i donne è ch'ellu pensava chì era giustu per invià à e donne quinta da u tempu.
Altru si dumandanu per altri comments. Ci era ancu un qualchì maiò e donne chì si sintia dispiratu è solu un amicu di u presidente chì accunsenu cù ellu. Un mumentu di rifletteri silenziu era chjamatu, per dumandà i nostri putenzi superiori rispettivi à guidà a voting è allora era dumandatu à chjude l'ochji fora di a donna aghju avutu è u presidente, chì avaristi contu ancu e mani fugliali per ogni metudu.
U metu alternativu di a donna di ragazza-nanna era ovvily largamente aprovata è tutti stallate per una bella seconda parte di a riunione .
Ùn hè micca a prima volta chì aghju vistu un "Concienza di u gruppu" chjamatu durante una reunione ma era più drammaticu.
Aussie Chuck