I 12 Tradizioni di AA è Al-Anon
A tradizione 8 di un prugramma di 12 passi ci dici: "L'uttisimu travagliu passatu sò sempre micca prufessiunale, ma i nostri centri di serviziu pò impiegà travagli particulari". Sta tradizione permette à i cuntributi per esse utilizati per i servizii di serviziu, mentri i gruppi prestanu un supportu micca prufessiunale è mutuale.
A tradizione 8 assicura chì ogni tempu un novu ghjocu per aiutu, ellu riceve, senza impatruniscia.
I membri pò cumparà gratuituamente a so propria scurazione, forza, e speranza cù u scopu novu è fendu cusì, aiutanu à rimbursà a so pròpia recuperazione in u prucessu.
Mentre u Passitu 12 dice : "Dopu avè un spirituale espertu chì u risultatu di questi passi, avemu tentatu di purtari stu missaghju à l'altri, è per pratica i so principiu in tutti i nostri affari". Ci hè un dicenu in gruppi di 12 passuli, "Per mantenite, deve rinvià," cume a parolla chjina "dà".
Assistenza Mutuale Non-Professional
Parechje volte, i principianti à u prugrammu si passanu à a so prima rete aspittàvanu a truvà prufessiunati chì sò questi aiutanu. Ciò chì trovanu, invece, hè una fratellanza di l'ugguali chì sò cullati per urientu mutuale. Ùn ci sò medichi, i terapeute, o cunsiglieri, solu à l'altri membri chì anu avutu o avutu u listessu problema in a so vita.
Hè micca dettu: certi di quelli membri ùn sò micca medichi è prufessori, ma si abbandunonu fora di l'affiliazioni fora in a porta.
Hè cumu u travagliu di 12 prugrammi travaglià, dàtene a so manera di mantene.
A tradizione 7 dice chì i gruppi di 12 passuli sò supportanu da i so propiu cuntributi. Quessi cuntributi sò usati per impiegà i travaglii privati è mantene a distruzzione, a zona è a struttura mondiale. Sta tradizione hè riflette in a storia di AA quandu John D.
Rockefeller, Jr. chì ricusò una donazione di una grande donazione cum'è stava "spoilsi la cosa" è si devenu esse stati rimpruverariamente per esse bè.
Parechje persunale ùn fede micca in autore. Questu hè veru di quelli chì volenu esse sobri. Va à un cunsigliu prufissiunale hè distintiu di andà in un gruppu d'altri chì sò in ricuperazione. I gruppi di ughinu passatu sò sfarenti di i servizii di ricuperazione prufessiunali, chì offrenu u sustegnu chì i membri anu sentenu à sparta è à sente a storia di l'altri. Ùn ci hè nè l'autorità chì u membru pò esse ribelli contru.
Cumpete un travagliu particulari
Organizzazioni à dozipedenti in u livellu naziunale, statali è regiunale puderanu esse centri di servizii chì servinu à i furmazioni in u mondu da a stampà è a distribuzione di letteratura è di scontri di a cumercià, mantenenu rispondenu e servizii, è altre funzione.
Sti l'uffizioni cintrali è i centri di servizii di serviziu ponu invistiscenu molte più di travagliu chì vuluntarii di serviziu di serviziu pò esse furnitu, perchè qualcuni ligate alloghji è à part-time per fà u travagliu necessariu per mantene sviluppu perfettu. A tradizione 8, per quessa, permette li "travagliali privati" si tratanu è paganu un salari per fà u travagliu chì i vuluntarii ùn pò micca cummoguate.
I travaglii privati pò esse impiegati à mantene a missa AA à vive in u mondu per l'istampa, a cumunicazione è l'altra tecnulugia.
Questu ùn hà micca pagatu per u travagliu di u 12u pocu ma pagu per i servizii necessarisi à sustegnu di a littiratura è di l'allende. I membri compie a diffarenza di pagà per i servizii di serviziu, ma ùn paganu per i cunsiglii prufessiunali.