I 12 Tradizioni di AA è Al-Anon
Per ùn esse assai organizzatu, 12 gruppi passani fermanu l'enfasi di a fraterna è u focu in a so propiu prugettu.
Tradizione 9
I nostri gruppi ùn hè micca mai organizzatu; ma pudemu creà servizii di serviziu o cumiti direttamente responsabile à quelli chì serve.
In u mondu reale, imprese è altre gruppi sò "organizzati". Ci hè una ghjerusalemia di l'auturità stabilita in modu chì certi membri di l'urganizazione anu l'autorità per "diri" l'azzioni di l'altri.
Ma, in gruppi dotze passi, nimu hà stu autorità. I gruppi sò una "fraternità di l'ugguali". A decisione hè fatta da u gruppu in un'allezione è micca per un o uni pochi membri.
Per creà è mantene stu ambiente di "fraterna fraturia" i gruppi di iie scalò è sicuru chì ancu i membri più novu pò assicurà rapidamente un sentimentu di "appartenenza".
S'ellu ùn hè in auturità, cumu si sò "decisioni esecutivi" fatte? A dicisioni sò fatta da u gruppu in tuttu u chjave di u votu di cuncienza di u gruppu.
Qualse membru di u gruppu pò esse dumandà chì una "riunione di cummerciale" si tenia, siparendu da u tempu di a riunione normale di u gruppu, per a discussione di qualunque dispunione affettanu u gruppu in tuttu.
Dopu un discuttu di u prublemu, durante el qualu membri anu l'oppurtunità di esse l'opinioni, u gruppu vota nantu à u tema è u votu di maiori decide a quistione.
In questu modu, u gruppu mantene a unità per furnisce una atmosfera chì tutte e voce sianu intesu - da u più anticu timor à a newcommerce - è tutti sò una voce equitazione è votu.
Ma, ùn esse organizatu hà avutri benefici à u gruppu, cum'è visitori à stu situ hà indicatu nantu à u bulletin board:
Responsabile à Quelli Servammi
Aduprate 3 mesi à ottene veramente sobri. In tutti i gruppi chì vogliu perchè, ùn sò micca alcune alcuni qualchi di i capimachja. Quandu avemu principiatu aduprà noi noi allu ugualmente, nimu ùn hè un spéciale, è sì qualchì ugualità.
Sò sicuru chì averaghju scupertu quale hè u Rappellante di u Gruppu è quellu chì mantene a chjera, ma cun sulu 19 ghjorni in silenziu propriu ora tuttu ciò ch'e possu fà è cundanna fora è hà digià utilizatu circa 20 numeri telefonii (nimu di casa) per vi porta di piglià un bevande. Quellu chì deve esse quì era.
Da e persone nantu à a mo lista ùn pudia micca imballa in u mo core, ma sapemu chì eranu dispunibile per chjamà perchè si pusau u so nomu quandu l'aghju mandatu u mo unni è quandu u circondu à a stanza. T'aghju dui, chjama di nomi, è l'altru cù un solu numiru nantu à questu. Dopu l'usu di i primi dui, u numeru nantu à u induve quandu era in casa! Hè cusì un primu esempiu di "Responsabile à quelli chì servitori" solu per esse putianu i nomi nantu à una lista per un novice!
Paul
Focus on Service
A persona più impurtante chì cammina in un gruppu di Alcoofòliche Anonymous , hè a newcommerce, senza ellu ùn avemu da sicurami moriri comu individuu è in tuttu. S'è pruvatu di urganizà, ellu hà scappatu, dopu à quì tuttu, a so vita hè digià ingantamente.
Cumu pudemu pudemu strutturà ellu in diventà una recuperazione AA chì sarà respunsabule di alcuni a l' anu sempre u spiritu ?
Quandu mi primu ghjunti in l'abitanti di AA per più di 18 anni fà, era l'altru di qualla chì era solu, è ùn puderebbe parlà per una larga zona di Long Island, NY, induve avemu avutu cunsiglii diretti.
Cumigliu di Direzione chì anziani timers in u gruppu chì ùn avianu micca un impegnu in a superficia, cum'è cafè, presidente, littiratura, secretariu, etc. Eranu a voce chì porta u messagiu via d'experientzia, forza è spiranza , per aiutà u gruppu seguimu centru in i principii è i tradizioni in diversi zoni.
Avaristi diventeranu a so cunniscenza à una reunione, riunione di cummerciale o quarchi spiccau per un ochju chì una persona sapi per chì e tradizione era cusì impurtante, è se ùn seguitavanu, puderanu pardunà o rinfriscà una sobriadore di u novu.
I anni di spirimintassi in AA di quelli chì sò sempre tornanu sò quì u valore hè di ciò chì travaglia in AA è quellu chì ùn hè micca - tutti quelli anni di vede e cose veramente pruvucati.
Se tutti i vechji timers sò partuti è un gruppu hè in difficultà, a GSO Mandaraghju una GSR per aiutà à ristrutturaru u gruppu.
Oghje sò parechje, numerosi gruppi in a mo area induve l'anziani timester sò partuti. Ùn ci sò micca cunsiglii diretti. I membri novi anu pigliate cunflitti pronta, cum'è una persona cun sottu un annu è un Rappellante di u Gruppu è surtendu è esse drentu d'avè dui anni sòbbi, perchè ghjè ghjustu in a pulitica d'AA in a prigiò di ricuperazione persunale è ùn avia nunda fundazioni.
A maiò parte di e persone in questu spaziu ùn sanu micca chì un GSR saldia è aiuta di ristrutturaru un gruppu. Ùn ci sunnu assai chì sò disposti à guidà una festa tradizione è micca parechji chì volenu assiste à una. A cumpagnia di i tempaturi antichi hà dimustratu più è più cù u novu pensamentu: aghju a mo siverità, aghju fattu tuttu u travagliu, aghju fattu tutte e mo passi, sò solu bisognu à 1 o 2 riunioni à simana (ose ancu intesu un mesi), Sò fine, ùn avete bisognu à vultà, III Oops! Induve hè questu?
Alethea