Parechji Parente Familienu Parenti Chjeneru Pensanu chì aiutanu
Ogni annuariu un articulu nantu à attivazione hè stata rializata annantu à questu situ o in u newsletter di sta sette, indiate email da i lecturi chì anu sentate cum'è l'articuli sò in autumucciu scuzzulate l'amichi è i membri di a famiglia di l'alcoòlicu o di l'addicute per i so prublemi. Ancu l'articuli sempri spiecanu chì i membri di a famiglia ùn pruvucanu u prublemu, l'amori pòbbenu attruveranu à cuntribuiscenu à a situazione cù e so azzioni è e reaczione.
C Tres C-Al-Anon Family Group di dicenu: "Ùn averaghju micca, ùn puderebbe cuntrollà è ùn pò micca curà", ma assai membri Al-Anon trovani i so azzioni è riazione pò cuntribuisce à u casu di a famiglia.
Ricertamenti, quandu l'aghjunghje un articulu per attivà nantu à a mo Twitter account o a mo pàgina di Facebook, aghju ricivutu un mail da un lettore chì cuntene u paràgrafu editu dopu:
Culpisce a famiglia?
Culpisce una famiglia per una cundizzioni chì una persona chì hà voluntatu, sapienti è VOLUNTARIALLY, acquistate nantu à una addiction hè ABZULANU! Nisuna famiglia (à menu chì hè una famiglia sana di addicts disfuncional / alcochicali!) DOCUMENTI un cumpagnu di u so cumpagnu Cum'è esse addicted to a drug! Allora dunni questu vioti *** "l'addiction hè una" malatia famigliali ", chì venenu da u mitu?
Prima di tuttu, dopu avè statu un membru attivu di i gruppi familiari d'Al-Anon per più di 25 anni, ùn aghju culpitu micca u membru di a famiglia per i prublemi alcoolichi - Sò un membru di a famiglia.
Nunda ciò chì aghju mai avutu causatu l'alcoolismu di u membru di a famiglia è nunda ùn l'hà mai ellu fermatu.
Habilità, Non Helping
Ma doppu anni di lettari i libri è esse à l'altri membri di Al-Anon partenu i so sperienzii, decisu chì qualchissia di e cose chì pensava chì facia per "aiutà" a situazione in famiglia sò attempu creà una atmosfera chì u cuntrollu disfuncionalu puderia cuntinuà .
Invece di aiutà a situazione, era propriu per attivà di cuntinuà in parechje manere. Quiz prupone l'aiuta per illustrallu cumu pudete esse permettenu.
Ben-Significance, Bon Apposta
U prublema per mè, è per parechje altri chì anu truvatu in a stessa situazione, hè chì ùn aghju micca idea chì qualchissia di e cose chì facia era parte di u prublema in u cuntrariu di parte di a suluzione. Cum'è parechji altri beni sensu, boni d'amuri boni, ùn era micca cunnisciutu di tutte e diversi modi ch'e aghju attivatu l'insanità per continuà.
Ùn aghju micca realizatu à u tempu chì chjamò in malatu per l'alcoòlica, mentreghjanu per ella, coperto per ellu è hà scusatu per ella, perch'ellu puderà tene u so postu è mantene a so reputazione, ch'e aghju in veru permettenu di seguità in u so cumpurtamentu distruttivariu in quantu chì face i veri consecuti per i so azzioni.
Forsi, si avissi avutu permessu di trattà cù e consecuenzii naturali di u pumu, nanzu d'accade è pruvate "riparà" e cose, hà dettu decide chì hà bisognu di circà l'aiutu per u so problema.
Una malatia di famiglia
Ancu parechji àutri in quella situazione, aghju trovu chì avè diventatu pocu è diventatu cusì imprudente per pruvà à rimbursà i prublemi alcoolichi ch'è in qualchi pèrdite assai di mè stessu in u prucessu.
Avete succedutu cusì è lentamente è insidisciamenti à u tempu chì ùn aghju ancu u ricunnoscu quantu era statu affettatu di l'esperienza.
Iu era affettivu di manere ch'e ùn aghju micca esse realizatu. In parechji mane, eru spirituale è mentale cusì malatu cum'è l'alcoòlicu, all the while blaming the alcohólicu per tutti i prublemi! Hè per quessa hè chjamata una malatia di famiglia . Pudete sneak up on you and affect you psychologically, spiritually and even physically without you even knowing it.
Ma ùn aghju micca statu malatu. Aghju trovu a recuperazione per i gruppi di a famiglia d'Al-Anon . Aghju adupratu di fà esse parte di u prublema, quandu chì qualchissia 25 anni fà spiigà à mè u cuncettu di attivazione è hà indicatu chì u pocu chì avè fattu solu avè hà "aiutatu" a situazione à tuttu.