I 12 Tradizioni di AA è Al-Anon
U propiu primu di qualsiasi gruppu di 12 passuli hè di purtari u so messagiu è dà cunsulazione à l'altri chì anu persu sempre. Questu hè spartu da Tradizione 5.
- Alcoedichi Anònimi Tradizione 5: " Ogni gruppu hà un primu scopu primu: di purtari a so messagiu à l'alcoòlica chì avà sempre soffre".
- Tradiziunale Al-Anon 5: Ogni Gruppu Familiale Al-Anon hà una uni un scopu: aiutà e famiglie di alcoolichi. Facemu quì facendu per eserciziunanti i Dodici Passi di AA, per incuraghjenu è entendre à i nostri parenti alcoolichi, è accoglievendu è avè cunsulatu in famiglie di alcoolichi.
U Scopu di i Groups 12-Pass
I membri individuali portanu e so propiu prublemi in i camiò di 12 stanzi è ogni avvishenu à traversu u viaghju di ricuperazione à u so ritimu. Tuttu ognunu hè diversu. Ogni membru hà una raghjilla persunale per turnà torni semana dopu a simana.
Ma cumu un gruppu anu pussutu solu un scopu, per allughjà à l'altri chì sò sempre soffrenu. U so propiu hè di sparte cù l'altri l'Esperienza, a forza è a sperenza chì anu truvatu in l'abitanti.
Un vignaghjolu hè stata chjamata da perchè ellu hà retrocedutu dopu à quelli anni. A so risposta era simplice. "Perchè ci era qualcunu quarcunu per mè quandu sò ghjunse questu porte."
Amore è serviziu
E gruppi A anu compostu di una varietà di persone chì, in parechji casi, sò improbabuli di mischjà si ùn era micca per u vellu cumuni di l'alcoholismu. Sapinu chì per esse u sobri, hanu da aiutà u zitellu in bocca per a porta.
Maryann noti: "Nulla più importa di a vostra sobriety -nò a to riligione, a vostra pulitica, o ciò chì fate per una vita.
U focu di u gruppu ùn pò esse rinunziatu da u so propiu principalu o u gruppu hè distanti è diventa individuu è e so agendas, ùn hè più chjaru per u novu o i membri ".
Old Timers
Certi timericaturi vanu chì ùn avete micca bisognu di i reutenzioni. Ma ancu se ùn avete micca bisognu di i reunioni, u gruppu vole à bisognu.
Un fiduciale dici chì "Se vulete un vechja timer in a vostra reunione, mantene a voglie u vostru sughjettu è un oghje sarà un vecchiu à a vostra reunione".
Un Pathway for Personal Growth
Lin, un membru di Al-Anon nota di questi elementi impurtanti di a Tradizione 5. A prima parte di a tradizione di dumande à i membri "à aiutà e famiglie di alcoolichi". Questu ùn vole micca dì darà soldi. U significatu di esse bessi, eseguite ciò chì dicenu, incuragisce micca quandu sò frustrati, è fate qualcà veramente bè. Listening hè assai impurtante. Quandu avete sente ciò chì un altru membru dittu, rende arreri chì l'altri anu avutu i stessi sentenzi è sò state through many of the same situations like you have. Pò l'avete sentutu chì ùn sò micca solu.
Quannu l'altri ti vùagliu esse, aiuta a sapete chì capiscenu ciò chì anderanu è induve hè stata. Ella nota chì certi pirsuni sò assai fràgliuli è a più chjave pò intruduce a so serenità. A volte di sse parolle "Averia bè" o "Averaghju scrittu" hè tuttu u so bisognu di ritruvà a so serenità. Comparte i vostri forza cun elli.
A quarta seccione di sta tradizione vi dumanda à favurizà è capisce u vostru parente alcohòlicu . Questu pò esse faciule fà quandu chì a persona hè in récollage, ma più difficili duranti una relazione.
Pudete ancu esse u cumprinziu, capiscu chì l' alcoholismu hè una malatìa . Sò cum'è avete verificatu a cumpassione per un parente cù u cancro o diabetes, pudete amparà à cumparisce a listessa cumpassione per quellu chì hè alcoòlicu. Pudete ancu amà a persona è odià a malatia. Quandu dicenu cusì infuri, amparate micca di piglià pè personalmente. Pensate: "Ghjè a malatia, nò micca quellu chì dice questu."
A parte finale di a Quinta tradizione hè "accoglia è cunfortu à e famiglie di alcoolichi". L'accolta di novu in a reunione hè parti di sta tradizione. A presidenza di a reunione pò accede di i novi, ma l'altri membri anu da fà cusì.
Pò esse ricurdati a dispirazioni è l'ingannessità chì vi purtate da e porte, solu per truvà incondizionale amore, sustegnu, paese è esperanza.
Dà cunsigliu à e famìglie, senti sempri megliu. Pudete dà cunsulazione à l'altri, cumandendi nantu à e scontri, cumpresi modi chì aiutau di trattà cun situazioni differenti. Chì un omu sapi chì capete. Patrocurificate un novice hè ancu aiutavvi à benvenutà è cunfortu qualcosa. Fighjendu nantu à quarchidunu invece di sentite perditu per voi stessu pò aiutà à vede più sano.
A Quinta tradizione hè simplice ma cundine assai aspetti di u vostru Cunsumu di Al-Anon . Hè trattatu di l'amore, l'intruduce, cunfortu è travagliendu i passi. Pudete facilmente applicà à ottene l'armunia in altre àmbore di a vostra vita.